CBSS App Privacy Policy

---

ENGLISH

This policy explains how the Cyprus Bunkers & Survival Shelters (CBSS) app for iPhone and iPad handles information. The app is published by PRAESI Technologies Ltd, a company registered in Cyprus (registration number HE 483138), whose registered office is at Aftokratora Ioustinianou 10, Block B, 1st floor, Office 101, Egkomi, 2413 Nicosia, Cyprus. PRAESI Technologies Ltd is the data controller for the limited information described below.

We do not collect your data. The app has no user accounts, no advertising, no analytics and no tracking. We do not sell or share personal data.

Information that stays on your device. The Emergency Card, household plan and check-in board, saved places (home, shelter, backup point), supply list and pinned guidance are stored only on your iPhone or iPad, in the device Keychain. They are never sent to us. You can delete each of them in the app at any time, and they are removed when you delete the app.

Location. If you allow it, the app uses your location while you use a location tool: to show your coordinates, save a place you choose and show the distance and direction back to it. Location is processed on your device and is not sent to us. You can turn location access off in Settings at any time.

Notifications. If you turn on supply reminders, the app schedules local notifications on your device. Reminders never name items. No notification data is sent to us.

Sharing you choose. When you use Share (for example a household check-in, a saved place or your supply list), the text goes only where you send it. The app cannot see or confirm delivery.

Offline packs. When you download an offline pack, your device requests the files from our content host. Like any web server, the host receives your IP address and basic request details in order to deliver the files. We use this only to deliver and secure the service and do not combine it with any other information.

Offline assistant model. If you choose to download the optional offline assistant, your device downloads the model files directly from Hugging Face (huggingface.co), which receives your IP address and basic request details under its own privacy policy. Questions you ask the assistant are processed entirely on your device and are never sent to us or to anyone else.

Purchases. If you buy a book, the payment is handled entirely by Apple under your Apple Account. We never see your payment details. Apple tells the app only which items your account owns, and gives us anonymous, aggregated sales reports.

Links. Links to the CBSS website, WhatsApp or official services open outside the app and are governed by those services' own policies.

Children. The app is for general audiences and does not knowingly collect information from anyone.

Your rights. Because we do not hold personal data from the app, there is normally nothing for us to access, correct or delete. For any privacy question, contact enquiries@cyprusbunkersandsurvivalshelters.com. You may also contact the Cyprus Commissioner for Personal Data Protection (dataprotection.gov.cy) or the data protection authority in your own country.

Changes. We will update this page if the app's handling of information changes, and change the date above.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η παρούσα πολιτική εξηγεί πώς η εφαρμογή Cyprus Bunkers & Survival Shelters (CBSS) για iPhone και iPad χειρίζεται πληροφορίες. Η εφαρμογή δημοσιεύεται από την PRAESI Technologies Ltd, εταιρεία εγγεγραμμένη στην Κύπρο (αριθμός εγγραφής ΗΕ 483138), με εγγεγραμμένο γραφείο στην οδό Αυτοκράτορα Ιουστινιανού 10, Μπλοκ Β, 1ος όροφος, Γραφείο 101, 2413 Έγκωμη, Λευκωσία, Κύπρος. Η PRAESI Technologies Ltd είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας για τις περιορισμένες πληροφορίες που περιγράφονται παρακάτω.

Δεν συλλέγουμε τα δεδομένα σας. Η εφαρμογή δεν έχει λογαριασμούς χρηστών, διαφημίσεις, αναλυτικά στοιχεία ή παρακολούθηση. Δεν πωλούμε και δεν κοινοποιούμε προσωπικά δεδομένα.

Πληροφορίες που μένουν στη συσκευή σας. Η Κάρτα Έκτακτης Ανάγκης, το οικογενειακό σχέδιο και ο πίνακας επιβεβαίωσης, τα αποθηκευμένα σημεία (σπίτι, καταφύγιο, εναλλακτικό σημείο), η λίστα προμηθειών και οι καρφιτσωμένες οδηγίες αποθηκεύονται μόνο στο iPhone ή στο iPad σας, στο Keychain της συσκευής. Δεν αποστέλλονται ποτέ σε εμάς. Μπορείτε να διαγράψετε το καθένα μέσα από την εφαρμογή οποιαδήποτε στιγμή και διαγράφονται όταν διαγράψετε την εφαρμογή.

Τοποθεσία. Αν το επιτρέψετε, η εφαρμογή χρησιμοποιεί την τοποθεσία σας όταν χρησιμοποιείτε ένα εργαλείο τοποθεσίας: για να εμφανίσει τις συντεταγμένες σας, να αποθηκεύσει ένα σημείο που επιλέγετε και να δείξει την απόσταση και την κατεύθυνση επιστροφής σε αυτό. Η τοποθεσία επεξεργάζεται στη συσκευή σας και δεν αποστέλλεται σε εμάς. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την πρόσβαση στην τοποθεσία στις Ρυθμίσεις οποιαδήποτε στιγμή.

Ειδοποιήσεις. Αν ενεργοποιήσετε τις υπενθυμίσεις προμηθειών, η εφαρμογή προγραμματίζει τοπικές ειδοποιήσεις στη συσκευή σας. Οι υπενθυμίσεις δεν αναφέρουν ποτέ ονόματα ειδών. Κανένα στοιχείο ειδοποιήσεων δεν αποστέλλεται σε εμάς.

Κοινοποίηση που επιλέγετε εσείς. Όταν χρησιμοποιείτε την Κοινοποίηση (για παράδειγμα επιβεβαίωση νοικοκυριού, ένα αποθηκευμένο σημείο ή τη λίστα προμηθειών), το κείμενο πηγαίνει μόνο εκεί όπου το στέλνετε. Η εφαρμογή δεν μπορεί να δει ή να επιβεβαιώσει την παράδοση.

Πακέτα χωρίς διαδίκτυο. Όταν κατεβάζετε ένα πακέτο, η συσκευή σας ζητά τα αρχεία από τον πάροχο φιλοξενίας περιεχομένου μας. Όπως κάθε διακομιστής, ο πάροχος λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και βασικά στοιχεία του αιτήματος για να παραδώσει τα αρχεία. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για την παράδοση και την ασφάλεια της υπηρεσίας και δεν τα συνδυάζουμε με άλλες πληροφορίες.

Μοντέλο βοηθού χωρίς διαδίκτυο. Αν επιλέξετε να κατεβάσετε τον προαιρετικό βοηθό χωρίς διαδίκτυο, η συσκευή σας κατεβάζει τα αρχεία του μοντέλου απευθείας από το Hugging Face (huggingface.co), το οποίο λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και βασικά στοιχεία του αιτήματος σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου. Οι ερωτήσεις που κάνετε στον βοηθό επεξεργάζονται εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας και δεν αποστέλλονται ποτέ σε εμάς ή σε οποιονδήποτε άλλο.

Αγορές. Αν αγοράσετε ένα βιβλίο, η πληρωμή γίνεται εξ ολοκλήρου από την Apple μέσω του λογαριασμού σας Apple. Δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σας. Η Apple ενημερώνει την εφαρμογή μόνο για το ποια προϊόντα διαθέτει ο λογαριασμός σας και μας δίνει ανώνυμες, συγκεντρωτικές αναφορές πωλήσεων.

Σύνδεσμοι. Οι σύνδεσμοι προς τον ιστότοπο του CBSS, το WhatsApp ή επίσημες υπηρεσίες ανοίγουν εκτός εφαρμογής και διέπονται από τις δικές τους πολιτικές.

Παιδιά. Η εφαρμογή απευθύνεται στο ευρύ κοινό και δεν συλλέγει εν γνώσει της πληροφορίες από κανέναν.

Τα δικαιώματά σας. Επειδή δεν διατηρούμε προσωπικά δεδομένα από την εφαρμογή, κατά κανόνα δεν υπάρχει κάτι για πρόσβαση, διόρθωση ή διαγραφή. Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την ιδιωτικότητα, επικοινωνήστε στο enquiries@cyprusbunkersandsurvivalshelters.com. Μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στον Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα της Κύπρου (dataprotection.gov.cy) ή στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σας.

Αλλαγές. Θα ενημερώνουμε αυτή τη σελίδα αν αλλάξει ο τρόπος με τον οποίο η εφαρμογή χειρίζεται πληροφορίες και θα αλλάζουμε την ημερομηνία παραπάνω.